Warum der Name Dobrovit und womit uns er verbindet!

Das Wort DOBRO (gut) in der kroatischen Sprache muss nicht besonders erklärt werden, jeder kennt seine Bedeutung in jeder Hinsicht, philosophisch, theologisch und im Alltag.

Viele, die nicht genug über Baška und seine Geschichte wissen, dachten, dass wir mit der Namensgebung „Dobrovit“ das Hotel buchstäblich verbinden oder eine Assoziation mit der Bedeutung des Wortes „gut“ hervorrufen wollten.

Natürlich liegen die falsch, obwohl wir nichts gegen diese Assoziation haben, war es nicht unsere Absicht.

Aber die Wahrheit ist, dass wir wollten, dass der Name des Hotels uns mit etwas anderem Wichtigem und Gutem verbindet, nämlich dem Erbe und der Geschichte von Baška, die stürmisch und bewegt ist, aber für die Republik Kroatien sehr wichtig.

Wir wagen sogar zu sagen, was vielleicht paradox klingt, dass Vergangenheit von Baška für Kroatien wichtiger ist – als für Baška selbst.

Wir wollten uns nicht nur mit dem Erbe und der Geschichte von Baška verbinden, sondern auch alle diejenigen daran erinnern, die vor langer Zeit hier waren, gingen, beteten und arbeiteten – und einen von denen, denen wir heute für unser gutes Leben in Baška danken müssen – er hiess Dobrovit.

Dobrovit war Abt des Benediktinerklosters St. Lucia im Teil von Baška der Jurandvor heißt. Sein Name wird auf der Bašćanska ploča (Tafel von Baška) erwähnt, die um 1100 geschnitzt wurde. (https://www.info.hazu.hr/en/povijest/bascanska-ploca/).

Laut der Inschrift in kroatischer glagolitischer Schrift auf dem Tafel(Bašanska Ploča), baute Dobrovit zusammen mit seinen neun Benediktinerbrüdern ein Kloster und Kirche St. Lucija auf dem Land, das Zvonimir, König von Kroatien, seinem Vorgänger Abt Držiha schenkte.

Direkt in der Kirche St. Lucija, das sich an derselben Stelle befindet, fand 1851 der Theologe und spätere Priester Petar Dorčić die Tafel (Bašćanska ploča) (https://www.nsk.hr/en/anniversary-of-the-discovery-of-the-precious-stone-of-the-croatian-language/).

Die Bedeutung der Tafel für die kroatische Geschichte, Kultur und Sprache ist immens. Es handelt sich um das älteste bekannte Dokument, also um ein Denkmal, auf dem der kroatische Nationalname auf Kroatisch geschrieben steht. Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass unsere wichtigsten kulturellen und wissenschaftlichen Institutionen die Tafel als eines der wertvollsten kroatischen Denkmäler betrachten, und bedeutende Wissenschaftler nennen die Tafel den „Edelstein“ der kroatischen Sprache und die Tauf- und Geburtsurkunde aller Kroaten.

Dank der heutigen digitalen Welt können unsere Gäste zahlreiche Informationen über Baška finden. Sie hätten sicherlich lesen können, dass Baška der schönste kleine Touristenort in Kroatien ist und der Strand in Baška einer der größten und schönsten in Kroatien und an der gesamten Adria ist, aber nur wenige von ihnen wissen etwas über die Tafel von Baška oder haben etwas darüber gelesen.

Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, das Hotel Dobrovit zu nennen, um jedem unserer „alten“ oder neuen Gäste die Bedeutung von Baška für die Geschichte, Kultur und Sprache Kroatiens näherzubringen, auch der Europäischen Union, deren gleichberechtigtes Mitglied Kroatien ist.

Wir halten es für wichtig, dass unsere lieben Gäste wissen, dass die Bašćanska ploča, eines der wertvollsten kroatischen und europäischen Denkmäler, nur 1.850 Meter von unserem Hotel und diesem wunderschönen Strand entfernt entstand und gefunden wurde.

Und es ist auch wichtig und interessant, dass dieses großartige Denkmal laut Wissenschaftlern um 1100 geschnitzt wurde, also 340 Jahre bevor Gutenberg im Jahr 1440 die erste Druckerpresse erfand, also fast vier Jahrhunderte bevor Kolumbus im Jahr 1492 Amerika entdeckte.

Diese ferne und wichtige Geschichte, die sich in unmittelbarer Nähe abspielte, wurde bewahrt, weil sie in eine Steintafel geschnitzt wurde. Dafür sind die Äbte Držiha und Dobrovit verantwortlich, die zusammen mit ihren Benediktinerkollegen unter ihrem Motto „ora et labora“ nicht nur den Text in die Baška-Tafel schnitzten, sondern auch hart daran arbeiteten, ein Kloster zu errichten, neben dem sich die heutige Kirche der Heiligen Lucia befindet, welche später gebaut wurde. Sie versammelten die Menschen von Baška, halfen ihnen bei jeder Gelegenheit und bildeten sie aus.

Deshalb war es uns wichtig, jeden unserer Gäste an diese ehrwürdigen Benediktiner zu erinnern – was wir hoffentlich mit der Namensgebung des Hotels Dobrovit erreicht haben.

Wenn uns der Name Dobrovit jedoch mit unserem Erbe verbindet, verbindet er uns sicherlich mit all den Generationen von Frauen und Männern aus Baška, die nach den Äbten Držiha und Dobrovit in diesen Gebieten von Baška waren, gingen, „beteten und arbeiteten“.

Und genau das wollten wir! Um unsere Gäste und alle anderen an all die Fischer, Arbeiter, Hirten und Seeleute zu erinnern, die unter harten Bedingungen um das Überleben ihrer Familien kämpften und ihre Baška, ihre kroatische nationale Identität, ihre Sprache und Kultur vor den Angriffen verschiedener Angreifer verteidigten.

Dank ihnen sind wir heute hier und Baška ist eine der vielversprechendsten Gemeinden und einer der schönsten kleinen Touristenorte in unserem Kroatien, einem Vollmitglied der EU.

Deshalb laden wir unsere lieben Gäste ein, während ihres Aufenthalts im Hotel Dobrovit neben dem Denkmal der Tafel von Baška auch alle wichtigen Ausstellungen und Orte in Baška zu besuchen.

(https://www.visitbaska.hr/en/explore/culture#section-151).

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen und erklären Ihnen, wie Sie auch für kurze Zeit die weitere und nähere Geschichte von Baška und die Lebensweise derer kennenlernen können, denen wir dankbar sein können, dass es unserer Generation und unseren lieben Gästen hier GUT (DOBRO) geht Heute.